A caballo regalado no se le mira el colmillo – Don’t look a gift horse in the mouth
Al mejor mono se le cae el zapote – It can happen to anyone
Aquí fue donde la chancha torcío el rabo– Here is where the crap hit the fan
A usted qué le come el zorro si ni gallinas tiene – You have no part in this affair
De la lagartija para arriba
