In Spanish there are two words that are frequently used for ears la oreja and el oído. The former is the external part of the ear. Oído is the inner part of the ear or sense of hearing.
Parts of the ear:
El estribo – stirrup
El lóbulo – ear lobe
El martillo – hammer
El oído