choricero: a person who engages in an illegal business. The word really refers to a sausage maker or seller.
chorizo: is an illegal business. Embutido is also used. Both chorizo and embutido mean sausage. The latter comes form the verb embutir which means to insert/stuff or make sausage.