If you are seriously trying to learn Spanish here are some local usages of the language which are apt to confuse you. Here are a few.
Gato is not only a cat but is a mechanical jack to lift up your car. In Costa Rica you will hear the word gata instead of the correct word, gato.
Suéter is the word most commonly used for sweater in correct
