Telling Someone to Get Lost or Even Worse
Below are some phrases which mean to get lost, take a hike, go to hell or even much worse. Be careful NOT use the offense expressions I have pointed out or you may end up in an embarrassing or dangerous life-threatening situation. ¡Cuidadito! (Be careful!). By the way, many of these expressions are common in Costa Rica, but the locals will understand what you mean if you use them.
Mandar a freír buñuelos - to tell someone to get lost
Mandar a hacer gárgaras - to tell someone to get lost
Mandar a alguien a paseo – tell someone to take a hike
Mandar a alguien por el tubo – to tell someone to get lost
Mandar al demonio – to tell someone to go to hell
Mandar al diablo – also means to tell someone to go to hell
Mandar a la goma – to tell someone to get lost
Mandar a freír esparragos - to tell someone to get lost
Careful!!!
Mandar a alguien a la mierda – very offense and vulgar
Mandar a algiuien a la eme – same as the last expression and also very vulgar
Mandar a alguien al carajo – very offense and vulgar
Mandar a alguien a la verga - to tell someone to get f**ked (very vulgar and dangerous to use this)
Mandar a la jodida or a la chingada – to tell someone to get f**ked (very vulgar and dangerous to use this)
Mandar a joder a su madre – to tell someone to go f**k his mother (you’ll virtually sign your death sentence if you use this)
Tiquismo of the week – Mandar güevo – an expression used for disbelief. Example: ¡Manda güevo que José no sepa manejar un carro! It’s unbelievable Joe doesn’t know how to drive a car!
"This popular book has helped 1000s of people master the basics of using Spanish in real life situation." 
"This comprehensive guide covers all aspects of living, retiring and investing in Costa Rica. It should be read by anyone, regardless of age, thinking of living full or part-time in one of the world's most beautiful and affordable tropical paradises.